インドネシア スンダ地方で

嫁の実家での出来事。

その他諸々(現在回顧録中)

長期滞在

2005年7月


国内での段取りもほぼ完了、これから3か月間現地での生活が始まる。
海外なんてまったく興味もなかった頃だったので滞在地の事や詳細の打合せは
殆どまかせっぱなしにしていた(これがそもそも間違い)
滞在地・・・現地駐在員はジャカルタから通勤を進めていたのに客先要望で
 職場に近い地方のホテルに滞在し通勤。


これがとんでもない僻地。なにもない。ただただなにもない。監禁状態。町までも距離があり、
移動手段さえも無い。近くのルコ(Ruko)にはここに滞在する日本人客のみが
通うであろう日本食屋さんが1件あるだけ。ローカルワルンさえ無い。
視察で現場にいったり打合せはしても滞在地まで視察はしてなかった。
こんなことならジャカルタにしておけばよかった・・・・車も手配しますとまで
言われていたのに自分から蹴っていた事を死ぬほど後悔。
しかも他メーカーさんは1か月後からの計画になっているらしく、ひとりぼっちで
通勤( ;∀;)
あまりにもツライ環境なのを駐在さん&お客さんは察知していたので
週末はジャカルタへ連れて行ってくれたり、海へ連れて行ってくれたり
してくれました。みなさん現地語が堪能でどこへ行くにも困ることなく
楽しく過ごせたと同時に自分も話せたらなぁ・・・・・という思いも。
もちろん仕事の上でもローカルと必要最低限のコミニュケーションは必要だろうし、
いちいち駐在の方を通じて意思疎通していたらイザ駐在さんいません!ってな時には
どーにもならないなぁとも思っておりました。


夜遊びにしても現地語が出来るみなさんは楽しそう!こちらはわからないから
ニコニコするだけ(*^-^*)
これじゃいかーーーん!(。-`ω-)
よし、言葉を覚えよう。カタコトでも意思疎通が出来る様になろう。
辞書片手に仕事、常にノートにメモ。わからない単語はローカルに質問。
カラオケで駐在さんが歌っていた歌手を教えてもらい、仕事終わりに現場から
滞在地の間にあるちょっとしたショッピングモールみたいなところでCDを入手。
歌をひたすら聞きながら歌詞の意味を辞書で調べてみたり。


・・・・出来るもんですね。結構覚えましたよ。駐在さんもビックリしてた。
そりゃそうだ、教えてもらった歌、次にカラオケ行ったときに歌えたもん(・∀・)
なんか通じたら楽しくなっちゃって。ヒアリングしていると言い回しとかなんとなく
耳につくのでそういうのも現地人っぽくつかってみたりすると結構通じたり。



そんなこんなで仕事は順調に進み、若干の遅れはあったものの11月には日本へ帰国と
なりました。
















回顧録

《プロローグ》
2005年4月


初めてのインドネシア。仕事のプロジェクトで7月から3か月程この国に滞在することになる。
事前打ち合わせという事で上司と初めて訪れた。打合せも無事終了、パートナーの
駐在日本人の方が夜御飯でもと御誘いが。右も左もわからない状況でこれはありがたいですよね。
お言葉に甘えて夜食事に行くことにする。


ガムランなどの民族舞踊をみながらインドネシア料理を楽しむ、そんなお店で
ゆったりと過ごす。海外だなーなんて感心しながら踊っていた民族衣装の方と記念撮影。
いい時間になったところでお開き。ホテルへ戻る道すがら
「このあとどうします?飲みにでも行きましょうか(・∀・)」キタ!
超ワクテカ。上司の返事待ち。いくだろこれ、まだ9時だぞ!
「ホテルで休むわ」 
・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・氏ねジジィ。
「だから先ホテル寄ってくれ。お前行くだろ?ホテルで俺降りるから。」
わかってるじゃねーか(*'▽')さすがだ!


ホテルで上司をドロップし、再度出発。
「カラオケでいいですか?」「何もわからないんでおまかせします!」
向かう先はブロックM。駐在日本人オアシス的な場所。
多くの日本食店とカラオケ店がひしめき合い、駐在の方であろう車が道路の両脇に多数
駐車されている。歩道には同じく無数のバイク、露店もあちこちにある。
夜でも熱気交じりの暑さ、車から降りると一気に感じてくる。
店まで歩いていく時もまとわりつくタバコ売りのあんチャン達。
異国だなー・・・・すごいな・・・・・こんなことしか頭に出てきませんでした。
インドネシア語はおろか英語さえも出来ないので周りがなにを話しているのか、
まったくわからない状況っていうのは楽しくもあり不安もありで。
その後カラオケにいって2時間程度楽しみ、初インドネシアは終了したのでした。







屋内の客人?



こんにちは malsiです。



インドネシアではチチャックというトカゲ(ヤモリ?)がいます。
よく天井に張り付いています。大きくても体長4~5cm程度です。
夜行性なのかは知らないのですが昼間はあまり見ないのですが夜になると明りの
周りにうじゃうじゃ出てきます (>_<)
部屋に1匹だけいました

ちっちゃくてあんまりよくわかりませんね (>_<)

外灯にはこれが4~50匹もいるんですよ(゚д゚)!


でもこのチチャック君、良い仕事をしてくれます(`・ω・´)
それは・・・・




蚊を食べてくれるのです(・∀・)


非常に蚊の多いインドネシア、これはありがたいです。
なので見かけても駆除もしないし放置です。共存しています。



ですが、ある日リビングでまったりテレビを見ていると視界の隅でなにやら
違和感が(。´・ω・)


なんかいるなぁ・・・・・と凝視してみたら・・・


でかっ!!!!Σ(・ω・ノ)ノ!


ま:ちょっと嫁さんアレナニ!?
嫁:あれはトッケンだよ(・∀・)
ま:チチャックじゃねーの!?これ屋内にいていいのか!?
嫁:平気平気(・∀・) いつもはどこかに隠れてるだけだし(=゚ω゚)ノ
  ダンナさんも鳴き声聞いたことあるじゃん(´・ω・`)
ま:(。´・ω・)?どんな鳴き声・・・・?
嫁:テケテケテケテケ・・・・トッケーンって!(・∀・)
ま:(゚д゚)!あの鳴き声コイツなの!?
嫁:そうだよ(´・ω・`)



デカいです。100ミリタバコの箱を置いてみました。↓




ちなみにトッケンが連続7回鳴くと近いうちにお金がその家に舞い込むと
嫁は言ってました。トッケンはお金が大好きらしいです。
嫁曰く「ダンナさんがきたからちょっとお金のニオイがするから
 でてきたんじゃない?いつもはお金ないから(笑)」だそうです。
もう慣れましたが家には色々な生物がいます ( ;∀;)









にほんブログ村 海外生活ブログ インドネシア情報へ
にほんブログ村